While everybody’s sleeping, the boats put out to sea