Trapped in a prism, in a prism of light